trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to send flying with a kick
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to look into; to peep into; to peer into
consequence; outcome; result; blame; fault
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
from now on; after this; in the future; from here; from this point
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
today; this day; these days; recently; nowadays
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
update date; renewal date; day on which something was last updated (web page, listing etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
reopening; resumption; restarting
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
student (esp. a university student)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
still; even now; to this day
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
educational system; school system
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
border; boundary; turning point; watershed; area; region
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
changing completely; transformation
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
rising; ascending; climbing
in order to; for the purpose of; must; should
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to try; to attempt; to have a go (at)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity