to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
war; fighting; fierce competition
retiring from military service
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
begging for one's life; pleading for one's life
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
too (much); overly; excessively
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
return; reversion; comeback; carriage return
before; prior to; ago; the past; before; previously
-like; sort of; similar to; resembling
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
good looks; pretty woman; good-looking woman
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
participation; joining; entry
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding