sympathy; compassion; pity
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
pity; sorrow; grief; misery
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
violent emotion; passion; fury
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
have to do; must; should; ought to
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to feel ashamed; to be abashed
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
sense; idea; desire; concern; attention; care
daily life; daily living; waking up and going to sleep
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
news; word; tidings; omen
trough; gutter; water pipe; flume; chute
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
thousands; great number of; variety
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
counter for birds, rabbits, etc.
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive