life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
transfiguration; transformation; change of appearance
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to go flying along; to move fast (against the wind)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
weathering; fading (of memories); efflorescence
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to shout (in anger); to yell
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to become hoarse; to become husky
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to bluff; to act brave; to put on a bold front
law; act; method; mood; dharma; law
to be subject to punishment; to be punished
race (of people); type of person
to be perturbed; to be agitated
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
in person; personally; directly
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
to step forward; to volunteer
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)