to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
home area; home town; local
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
scoundrel; rascal; villain
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
looking for something; searching for something; object being sought
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
acquaintance; close friend
means; way; method; measure
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
clue; lead; key; handhold; hold
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
it hasn't been long since
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
gambling den; gambling house
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
companion; follower; attendant; retinue
comprehension; consent; understanding; OK; roger
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
in the early period (of something); at the beginning
coworker; co-worker; colleague; associate
invitation; introduction; temptation
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
tail (of an animal); tail end; tip
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
charming; fascinating; voluptuous
street; quarter; district; area
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
fingertip; finger; toe tip; toe
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in hand; on hand; on one; handheld
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug