to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to arrange (flowers); to plant; living; live
legend; folklore; tradition
to spread rumors; to spread rumours
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
offensive (movement); aggression
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
there's no smoke without fire
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
actual existence; real existence; existing in real life
individual; private person; personal; natural person
force; unit; corps; squad; troops; party
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
formal; stiff; strict; ceremonious
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
several people; some people; a few people; a number of people
military gains; war results; fruit of battle
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
little by little; bit by bit; sparingly
soon; shortly; before long; nearly; almost
to breathe while sleeping
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
each house; every house; many houses
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
large amount of money; great cost