jpdb beta

the person in question; the person themselves; said person

22

then; in that case; considering; if that is the case; if so

3

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

6

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

by all means; no matter what; at any rate

6

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

14

cooperation; collaboration

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

15

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

16

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

13

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

39

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

6

mental; spiritual; emotional

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

9

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

33

essential; important; crucial; vital; main

5

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

6

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

10

yikes; oops; eep; wow

47

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

11

scream; shriek; shout; exclamation

3

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

22

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

7

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

27

diary; journal

11

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

very; extremely; that is

34

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

6

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

3

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

in; on; at (place); as for; regarding

3

desk

5

near; close; beside; third person

18

to rush over; to run up to

8

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

posture; position; pose; attitude

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

3

to be absorbed in reading

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

2

paper

11

bundle; bunch; sheaf

3

to snatch from; to steal from

1