wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
lie; falsehood; fiction; fabrication
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
those (near the second person)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(one) matter; (one) item; (one) case
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to collapse into; to flop onto
beforehand; in advance; previously
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to hide; to keep to oneself
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bluff; false show of power; bold front
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
a glow; heat; burning sensation; hot flash
temperature; body temperature (human, animal)
to slide into; to slip into
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay