indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
stubborn; obstinate; pigheaded
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
actually; in fact; as a matter of fact
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to comfort; to console; to amuse
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
swordsman; swordswoman; fencer
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
favorite sword; cherished sword
to poke fun at; to make fun of; to send up
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
besides; moreover; in addition
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to fall on one's backside
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
no, not like that (but like this)
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to fall on one's backside
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
will; volition; intention; intent; determination
to call out to; to hail; to address; to appeal