skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
both hands; both arms; ten
to watch intently; to stare
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
house; one's house; one's home; one's family
father; dad; husband; you; he
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
collecting mania; mania for collecting; collectionism
to understand; to make out
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
beyond that point; after that
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
wall clock; grandfather clock
late at night; small hours of the morning
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to get late; to advance; to wear on
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
loitering on the way; wayside grass
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
practice; training; drill; (an) exercise; workout
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
direct; immediate; personal; firsthand
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail