jpdb beta

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

1

drying a futon (by hanging it outside in the sun)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

4

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

for one's age

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to think too much; to be over-concerned

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

that's so, isn't it

2

hi; good day

1

meeting; reception

1

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

2

just right (time, size, length, etc.)

1

to be greedy; to devour greedily

1

to be suppressed

1

silent; mute; dumb

1

to have a meal; to take a meal

2

facing; opposite; across the street; other side

1

to redeem (from sin); to save

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

(Western) soup

4

seasoning; flavour; flavor

1

very thin voice

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll

1

to knock down; to knock out

1

want to ... do something; would like to ...

1

tasting; sampling

2

modesty; humility; being humble

1

as always; as usual

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

return; welcome home

5

flood of emotions; many thoughts

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

to disappear; to vanish

1

with a smile

1

carpenter

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

winning streak; good time to make a profit

1

doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

2

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

good luck; fortune

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

(raw) material

1