dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
embezzlement; misappropriation; usurpation
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
attachment (esp. to things); love; affection
commencing with; including
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
granny; grandma; gran; old lady; old woman
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
training; drill; practice; practising; discipline
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
weather; the elements; fair weather; fine weather
fine weather; fair weather
to miss (doing); to fail (to do)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to let something (or somebody) go past; to do too much
to begin to rain; to begin to snow
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
somewhat far; fairly distant
momentum; amount of exercise
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
dull sound; muffled sound
to be relieved; to feel relieved
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
swordsman; swordswoman; fencer
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
idle thoughts; worldly thoughts
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)