equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to envy; to be envious of; to be jealous of
present; gift; to give a present or gift
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
old Japanese court music; gagaku
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
attendance; participation; presence
influential; prominent; strong; likely; plausible
several people; some people; a few people; a number of people
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
neighbour to the left (person, building, etc.)
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
to be impressed; to greatly admire
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
fortune-telling; divination
good or bad luck; fortune
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
terrible luck; very bad luck
resolute; firm; dauntless; undaunted
end; conclusion; rounding up; revaluation
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
great; grand; extensive; large-scale
publicity; advertisement; advertising; propaganda