(carrying) close to one's person; next to the skin
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
member; participant; attendee; lineup (sport)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
ratio of successful applicants; (examination) pass rate
escape; flight; running away; elopement; fleeing
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
at full speed; as fast as one's legs can carry one
noisily (esp. the noise of heavy feet)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
pursuer; pursuing party; posse
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to come to see; to come and see; to visit
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
sounding each other out; probing each other
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
(are you) alright?; (are you) OK?
heavy rain; torrential rainfall; downpour
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
very difficult to ...; nearly impossible to ...
man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather
to lock (a door, etc.); to lock up
surely (not); certainly (not)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
characteristic (of); peculiar (to)
water temperature (esp. bath)
other side; opposite side; other party
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
suitable time; good time; propriety; moderation
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted