good policy; wise policy; best plan
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
nothing but (this); no more than (this); none other than
to be discouraged; to be disheartened
weightlifting; weight lifting
being second to none; being in a league of one's own
wounded person; injured person
huge person; enormous object
one by one; in detail; minutely
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
over-fond parent; doting parent
regular holiday; fixed day off; regular closing day
shower stall; shower cubicle; shower room
business use; commercial use; professional use; industrial use
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
(on) the spur of the moment; (by) mere chance
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
program (e.g. TV); programme
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
adult video; porn video; pornographic video
combination; union; bond; join (in relational algebra)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
advantage; benefit; merit; good point; plus
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
business; trade; operations; sales
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be dying; to be about to die; to be close to death
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
female company president; female CEO