sunlight; rays of the Sun
stinging (pain); smarting; tingling
to burn; to scorch; to singe; to char
pleasant; agreeable; comfortable
to head towards; to direct one's steps to
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
grandmother; old woman; female senior citizen
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
came here; coming here; recently
to call again; to call (someone) back
from here; from this place
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
to freeze; to become frozen; to freeze over
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
kneeling down on the ground; prostrate oneself
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
like this; in this way; as you see
will not do; do not; does not
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
pleading; entreaty; supplication; petition
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
sphere; circle; range; category
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
severe; strict; tough; hard
lifesaver; person who saved one's life
to make one feel grateful
to wish to go well; to have good intentions
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
active people; doers; people who get things done
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
height; acme; extremity; end; limit
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable