accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
to imagine; to picture; to figure; to see
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
half and half; fifty-fifty
to hold a grudge; to hold something against someone
companions; friends; comrades; mates; partners
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
Mach (number); (at a) fast speed
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
scarcity value; rarity value; preciousness
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
no matter what anyone says; regardless of what is said
charge; duty; person in charge; connection; linking
very small amount; insignificant thing; negligible amount
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to take a picture; to take a photo
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
border; boundary; turning point; watershed; area; region
bikini (swimwear); Bikini island
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one step below (in skill, ability, etc.); a cut below; right underneath
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life