completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
through; non-stop; direct; going straight to
complete denial; complete disavowal; total negation
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
the relation of master to servant
true character; real nature
to make merry; to be festive
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
even; even if; even though; because of; on the grounds that
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
to use properly; to use (different things) for different purposes
to mark the end; to spell the end
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
news programme; news program
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
intruder; invader; trespasser; raider
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to drool; to dribble; to slobber
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...