earth-friendly; ecological; sustainable
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
joke; playfulness; kidding around
son of a distinguished family; son of a noble
kneeling down on the ground; prostrate oneself
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
some (at the start of a number in place of a digit)
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
to blaze; to burn brightly
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to be discouraged; to shrink from
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
both; together; jointly; simultaneously
big quarrel; huge fight; big row
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
knowing; (an) acquaintance
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
just because; even if; even though
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
(relating to) gender; sex; sexual
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
at that time; in those days; at that moment; then
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calm; serenity; tranquillity; tranquility
concealment; suppression; hiding
like a part of the family
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration