author (usu. of a particular book); writer
list price; regular price; established price
yen (Japanese monetary unit); circle
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
change (for a purchase); toilet splashback
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
in the future; another day; later
surveillance camera; security camera
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
perception; sensing; noticing
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to comfort; to console; to amuse
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
feeling chilly after taking a bath
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
nap; short sleep; first sleep of silkworms
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
as you were; return to your original position!; er, rather
kitchen; galley; (Internet) troll
no, not like that (but like this)