atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
such; like that; that sort of
to express (in words); to confess
different (quality, nature); heterogeneous
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to breathe out; to exhale
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
one-sided; unilateral; arbitrary
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to haunt to death; to possess and kill
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
physical strength; muscle strength
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
several shots; several blows
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition