being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to fall in public esteem; to fall in value (stocks)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
correction; revision; amendment
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
two (long cylindrical things)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
how long; how much; to what extent
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
hardly any; almost nonexistent; very little
zero; 0; nought; nothing; zilch
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to gain strength; to have energy
disgust; hate; repugnance; loathing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shot; charge; blow; punch; home run; try
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock