suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
introduction; presentation; referral; listing
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that kind of; that way; that move; that trick; that game
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
preparation; arrangements
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to lie down; to throw oneself down
soon; shortly; before long; nearly; almost
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
sky; air; ether; firmament; the heavens
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side