jpdb beta

boy; bellboy; porter; waiter

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

2

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

common dace (Leuciscus leuciscus)

21

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

out of stock; sold out

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding

1

to underrate; to make light of

4

guest; visitor; customer; client; shopper

4

eye; eyes; sight; vision; looking

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

plastic food storage container; Tupperware

18

round shape; circle; circular form

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

favourite dish (favorite); favourite food

3

Jesus (Christ)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

simmering; (boiling) gently

2

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

5

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

loud voice

4

publicity; advertisement; advertising; propaganda

2

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

1

line

5

plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

minuscule amount; extremely small quantity

2

pasta

13

or

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

13

small quantity; small amount; narrowmindedness

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

3

to be completely boiled; to be sufficiently boiled

3

thick; dense; luxuriant

1

gas stove; gas cooker; gas range

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

9

microwave oven

5

raw noodles; uncooked noodles; fresh noodles

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

2

once again; yet again; (there you go) again

1

to the end; to the last

5

to take one's eyes off

4

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

washing with cold water (without using soap, etc.)

1

comfortably; easily

1

washing; sashimi chilled in iced water

2