printing type; movable type; printed text; print
twelfth day of the month; twelve days
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to punish (e.g. a child, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
order; command; directions; instructions
having various interests; wide range of interests
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
birdwatching; bird watching
good-natured; of good character
millions; several million; a few million
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
crime syndicate; criminal syndicate
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
calendar; calender (machine for flattening things)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
plainclothes police officer
going around; patrol; round; tour
in operation (of a machine, especially security cameras); in use; in action
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
not at all; don't worry about it; forget about it
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together