to get late; to advance; to wear on
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
one day; (on) a certain day
to stare in wonder; to be amazed
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
menu; schedule; program; menu
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
seafood cooked whole so that it retains its original form
recommendation; advice; suggestion; encouragement
item; article; dish; course; finest item
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to count on one's fingers
it's no joke; gimme a break!
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to happen to hear; to overhear
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
Japanese, Western and Chinese (cuisine)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily