to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
people; citizens; subjects; folk
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
rather; sooner; preferably
to lock up; to shut up; to imprison
various; varied; diverse; all sorts of
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
government; administration; ministry
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
review; reconsideration; revision
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
police officer; policeman; constable
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
blank space (in a document); blank; void; whitespace
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this world; this life; world of the living
one way or another; in many ways; in various ways