jpdb beta

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

12

international marriage

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

2

woman; female; feminine gender

10

real thing; original; actual

1

foreign country; another country; another province; strange land; alien land

1

man; male; masculine gender

1

disillusionment; disillusion; disenchantment

1

case (container); case (instance, situation); case

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

5

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

final; eventual; ultimate

1

divorce

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

3

reality; actuality; hard fact

6

means; is; as for

6

manners; customs; public morals; sex service; sex industry

1

example; instance; precedent; custom; habit

3

Nanjō

1

both; (not) either

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

this morning

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

22

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

7

that; the matter in question

12

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

12

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

4

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

chewing gum; gum; rubber

5

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent

2

also called

1

eyeball

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

5

pain; ache; -algia

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

cheek (of the face)

7

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

another (person); the other person; one more (person)

6

bodyguard; escort

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

11

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably

1

he; she; that person; that; that one; that thing

9

who; what kind of person

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1