jpdb beta

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

pregnancy; conception; gestation

2

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

man; male; masculine gender

1

flashback

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to hide; to keep to oneself

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to scatter; to spread

3

to be worried; to be troubled

4

revenge

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

4

profound mystery

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

2

dreamy state of mind

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

4

wet dream; nocturnal emission

2

naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank

1

not serious; frivolous; insincere; unsteady

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

masturbation

1

dream

3

bull's-eye; the mark

1

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

3

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

(audio) recording

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

just right (time, size, length, etc.)

1

doughnut; donut

1

person who is ...; thing that is ...

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

personal history; curriculum vitae; resume

1

blank column; blank space

1

threat; menace; coercion; terrorism

2

-ish; -like

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1