to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be surprised; to be astonished
one thin flat object; one sheet
very high; high up; aloft; only; merely; just
current value; price; market value
100,000,000; one hundred million
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
(one) matter; (one) item; (one) case
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
picking; collecting; harvesting
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
very much; exceedingly; extremely
munching; crunching; scratching (an itch)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed