to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
nikujaga; meat and potato stew
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to be ...-ing; to have been ...-ing
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to finish; to end; to close
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
there is no way that ...; easy; simple
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to have an erection; to become erect
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
already; now; by this time; quick; early; fast
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
enthusiast; mania; enthusiasm
rough; crude; sloppy; miscellaneous