since when; from when; how long
different (quality, nature); heterogeneous
people; men and women; each person; everybody
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
same; similar; (just) like; equal
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
tale; short story; sketch comedy; skit
worry; care; anxiety; mental exhaustion
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
(fictional) character; character; personality; persona
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
physiography; physiographical features
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
loveable; very likeable; like very much
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
it's not like; it isn't as if
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one's person; around one's person
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation