woman purported to bring bad luck to the man she is near or has sex with
heat-resistant glass (e.g. Pyrex); refractory glass
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
personal property; personal effects
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
attraction to ugly people
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
eating like a dog; sloppy eating; (arch.) dog fighting
figure; form; figurine; model figure; figure skating
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
electronic; electronic formula
ages; long time; decade; ten years (ago)
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
elastomer; gummy; rubbery; elastomeric
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
folding into four; quarto
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
seafood cooked whole so that it retains its original form
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
sneak thief; petty thief; cat burglar
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated