(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
small quantity; little; little while; short distance
listen!; you see; mind you; remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Lord; Highness; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; OK; all right; fine; very well; will do
this way; this direction; here; this (one); I; me
please sit down; please have a seat
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to turn towards; to point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
myself; yourself; I; me; you