to shake off; to throw off
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
hey there; I say; see here
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
journal; magazine; periodical
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
member; participant; attendee; lineup (sport)
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
photograph; photo; picture; moving picture; movie
point-of-view pornography; gonzo pornography; pornography filmed by the actors themselves; secret filming of sex
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
younger scholar; future reference
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to look downwards; to lower one's eyes
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
that is to say; so that means
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
feature (e.g. newspaper); special edition; report
letter (of alphabet); character; writing