throughout; over a period of ...; over a span of ...
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to say; to tell; to state; to do
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
Lord; Highness; (arch.) you
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
dark side (of nature, town, etc.)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
pride; dignity; self-respect
pride; boast; credit (to)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to yearn for; to pine for
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
soldier; combatant; warrior
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
small; small-sized; small-scale; miniature
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
play; sport; romp; frolic; joke; prank
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
retro; nostalgic; old-fashioned
to have a (rough) idea (of what the situation is)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
whereabouts; address; place of temporary residence
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
different (quality, nature); heterogeneous
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
second (time unit); assistant; helper; second
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...