to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
invitation; introduction; temptation
to make sure of the truth
to be able (to); to be possible (to)
to brave a danger; to take a risk
enemy territory; hostile place
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
dozens; scores of; decades
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
nightlife districts; drinking districts
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
reopening; resumption; restarting
good-for-nothing; worthless
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to forget oneself; to lose control of oneself
wild enthusiasm; being crazy about
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
close to the wall; alongside the wall
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
staringly; fixedly; unblinkingly
observation; survey; watching
fair-skinned; light-complexioned
complexion; colour; color; blood red
to chip; to nick; to break; to lack
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional