of little importance; trivial; worthless; valueless
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
fast asleep; dead to the world
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
ecstasy; rapture; trance; senility
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to tower over the surroundings
alternately; by turns; one after the other
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
foreigner; stranger; gentile; goy
freely; frankly; without reserve
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
superman; superhuman person; Superman (superhero)
many; numerous; various; large number of
what did you just say (to me)?; what's that?
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
things to do; must-do items; one's duty; what is required
duty; obligation; responsibility
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
morning; breakfast; (arch.) next morning
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
mixed race; mixed parentage
uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to help out of (trouble); to extricate
to jar; to creak; to grate
to force open; to push open
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)