jpdb beta

treasure

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

15

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

7

offering

1

advice; warning

4

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

to talk nonsense

1

to interfere; to butt in; to interrupt someone

1

to drive away; to scatter; to rout

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

2

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

to leave behind

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

next morning

2

luckily; happily

1

nesting hole; burrow; den

2

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

3

slow; clumsy; stupid; irritating

1

to kick (into something, e.g. a goal)

1

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

9

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

3

muddy; covered with mud; mud-caked

1

to crawl out of; to creep out of

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

2

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

8

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

6

canvas

1

to pieces; into shreds

5

to be sad; to mourn for; to regret

5

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

5

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

plentiful; abundant; definitely extant

1

to arrest the culprit

1

early on; earlier on; from early

1

security firm; security company

5

to make one's rounds; to patrol

6

suspicious person

22

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

please ...

1

to walk away; to saunter off

2

spiritual plane; spiritual aspect; mental level

1

care; kea (Nestor notabilis)

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

that sort of; like that

2