ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
pressure; oppression; suppression
proposal; proposition; suggestion
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
player (of a sport); athlete; team member
limbs; arms and legs; body
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to use up all one's strength
to tire of playing; to become tired after playing
to lie on top of one another; to be in a heap
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
exactly as stated; verbatim
(not) so much; (not) that much
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
specialist; expert; professional; authority; pundit
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends