jpdb beta

first of all; at once; right away; for now; for the time being

20

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

to go out and away; to leave

6

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

3

point-blank range

1

stark naked; nude

2

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

to clear away; to remove; to demolish

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

before one's eyes

15

having said that; on the other hand

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3

unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

4

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

2

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

3

to ponder; to brood

6

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

2

erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

3

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

3

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

8

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

5

resignation; acceptance; consolation

1

to vomit; to spit out

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

6

to intend; to be sure that

1

unable to sleep well

1

to do so; to do thus

22

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

you could say that

1

not worth doing; waste of effort

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

cause; origin

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

5

difference between the sexes; sexual difference

1

something like ...; something called ...

6

consequence; result; conclusion

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

6

from now on; hereafter

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to be possible to occur

5