unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
look (esp. an angry or upset look); expression
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to run away; to flee; to make off; to start to run away
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
(air or sea) route; course; line; run
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
as if ...; as if to say ...; as though ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
on the occasion of; at the time of
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
stealthily; secretly; in secret
just as one thought; as usual; sure enough
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to repeat; to do something over again
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to dance (orig. a hopping dance)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
difficult to ...; hard to ...
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter