among these; between these; of these; in here; in this
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
in the meanwhile; during the time
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to be hideously burned; to be burned raw
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to take the form (of); to assume a shape
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
example; simile; metaphor; allegory
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
love-letter; precious letter
revengeful ghost; apparition
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to pierce through; to break through
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to put to use; to make good use of; to exploit
trace; tracks; site; remains; scar
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
strong interaction; strong force
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
little finger; pinky; little toe
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)