to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
chief; main; principal; important
character (in a play or novel); dramatis personae
to increase; to add to; to augment
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to be lacking in options; to be too few
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
promotion; raising of status
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
middle; centre; center; midpoint; heart
in a hurry; hastily; in feverish haste
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to wear glasses; to put on glasses
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
no matter what happens; in any circumstances; at any price
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
deep blue sky; bottomless blue sky