jpdb beta

as much as one can; as much as possible; if at all possible

4

to make a sound

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink

1

point-blank range

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

6

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

drool

6

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

3

soundly (sleeping); fast (asleep)

3

sleeping face

2

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

to solicit; to demand; to extort

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

4

washbasin; washstand

1

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

psychic trauma; psychological trauma

1

inner heart

1

both; (not) either

3

since then; after that

1

to congratulate

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

3

being good at cooking; good cook

2

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

to a greater or lesser extent (degree); more or less

2

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

2

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

3

impostor; imposter; pretender; liar

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

ending

3

rainbow

8

to span; to bridge; to cross; to straddle

4

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

8

what time; (lit.) which hour

3

vomiting; emesis

1

feeling; sensation; emotion; interjection

8

to become hungry; to get an empty stomach

5

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

one who knows little often repeats it

1

convalescence

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.

1

career woman

1

intellectual

2