furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
partly open; in half bloom
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
hair style; coiffure; hairdo
successive generations; successive emperors
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
braid (hair, cord. etc.); plait
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
at first; at the outset; to begin with; as a first step
request for a police search; application to the police to search for a missing person
former girlfriend; ex-girlfriend
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
this and that; various things
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre