jpdb beta

(cash) register; cashier

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

looks; features

1

silver hair; gray hair; grey hair

4

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

Oh well; yeah; good; OK

4

to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing

1

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

1

to entice; to tempt; to invite someone to join in

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

3

(an) only child

1

be; is

2

tarte Tatin

1

lemon

2

granulated sugar

2

brown sugar

2

to go out for tea (or coffee, etc.)

1

preparations for returning (home)

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

pressure; oppression; suppression

1

to shake and untangle; to shake free from

2

to wring the neck; to strangle

3

bluish purple

2

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

3

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

3

to be of no importance

1

unconditional

2

Oedipus complex; sexual attraction to one's mother

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

2

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

evening

1

having a dream

1

concern; business

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

with a vroom; with a sudden shaking

2

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

2

to indicate; to show; to point to

1

to twine around

3

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

3

snake; serpent; large snake

8

observant eye

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

silk

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

old woman

1