plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
hygienic; healthy; healthful; sanitary
likability; favorability; popularity
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
foreshadowing; preparation; precautionary measures
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
open; spacious; extensive
home area; home town; local
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
snugly; neatly; compactly; cosily
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
matter of the highest priority; top priority; first priority
cat tongue; thin cookie or chocolate shaped like a tongue
for one's true nature to come out
corolla (of flower); garland; wreath
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
temple bell; hanging bell; funeral bell
form; shape; state; condition; letter; correspondence
mille-feuille (type of pastry)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
sunlight; rays of the Sun
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
harmony; accord; reconciliation; agreement
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
corsage (bouquet of flowers worn on a dress); (arch.) bodice (of a woman's dress)
gem; jewel; ornament; bijou (cocktail)
manners; behavior; behaviour