sensitive; susceptible; impressionable
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
to snatch from; to steal from
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
to bend; to warp; to curve
bothersome; tiresome; bother to do
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
there being no use in arguing (about it)
competing; competition; auction
freezing; cold storage; refrigeration
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
slight movement; slight tremor; quiver
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
(with a) thump; (hanging) straight down
is not; am not; are not; isn't it?
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
ventilation fan; extractor fan
escape; break-out; prolapse; proptosis
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to cover one's private parts
forgetting; lapse of memory
no need to guess; certainly
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(sound of) laughter; laughing voice
opening fully; full throttle; full power
to do something by choice; to like; to be fond of
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat