to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
impressions; thoughts; feelings; reactions
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
one's habitual behaviour (behavior)
consequence; outcome; result; blame
messy; confused; chaotic; complaining about various things
(some) more; even more; longer; further
to read the situation; to sense the mood
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
book; volume; this; present; main; head
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
companion; follower; attendant; retinue
morning; breakfast; (arch.) next morning
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
kitchen; financial situation
saucepan; pot; stew; hot pot
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
food; foodstuff; prey; victim
curry udon; udon with curry sauce
splendid; magnificent; gorgeous
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
movement; move; motion; trend; development; change